Les nouvelles règles, qui devront être applicables d'ici le début de 2012, apporteront plusieurs améliorations [...] à la situation des parents qui travaillent. Autre. Until that happens. French D'ici là, j'espère que les groupes régionaux auront pris une décision commune. Over 100,000 English translations of French words and phrases. d'ici à la fin 5080. d'ici à la fin de 3874. d'ici la fin de l'année 1452. d'ici la fin du mois 303. by this time. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Des mesures ont été prises en 2006 pour résorber les retards en résultant, dans le but d'achever le projet d'ici à la fin de 2008. eur-lex.europa.eu Measures have been taken in 2006 to catch up with the resulting delays, with a view to finalising the projec t by the e nd of 2008. Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200. Suggestions. Elapsed time: 328 ms. by the end. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "d'ici là, n'hésitez pas" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Cependant, d'ici là, les soldats doivent avoir un équipement adéquat. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. by then. traduction d'ici dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'ici',d'ici peu',jusqu'ici',ici et là', conjugaison, expressions idiomatiques D’ici-là, elle est impuissante. Many translated example sentences containing "d'ici" – English-French dictionary and search engine for English translations. Until then, it … These examples may contain rude words based on your search. until that time. Nous aurons fini de creuser la piscine d'ici le mois prochain. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. For the time being. Dernière mise à jour : 2018-02-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Anonyme. until then. D'ici là, restez à l'écoute ! d'ici à la fin 5080. Every year, visitors come from near and far to enjoy their productions in communities throughout our province. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Mais d'ici là , nous sommes condamnés à servir les sorciers. On dit « d’ici à un mois » et non « d’ici un mois » Alors, dit-on « d’ici là » ou « d’ici à là » pour rester logique ? Forums pour discuter de d'ici là, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. till then. J'espère que d'ici là nous aurons trouvé une solution. Merci beaucoup pour votre aide précieuse comme à chaque fois Très belle journée à tous.tes, Ingrid Si vous souhaitez savoir comment on dit « ici et là » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.. Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. Temps écoulé: 80 ms. Français. Traduction de "d'ici la fin" en anglais. Here's what it means. until then. Need to translate "d'ici à là" from French? Traduction de "d'ici là" en anglais. Adverbe. Mais les sociétés auront peut-être perdu patience, Le gouvernement a suffisamment de temps pour agir, Nous souhaitons que le Québec devienne un pays, Je crois que le temps devrait s'éclaircir, Ceci dit... si vous avez terminé votre petit déjeuner, That is, if you've finished your breakfast. D'ici à ce qu'il refuse, il n'y a pas loin (ou d'ici qu'il refuse). d'ici, d'ici à loc prép (indique un temps restant) de aquí a, de aquí hasta loc prep locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). Vous devriez le recevoir d'ici demain. Il y a encore une semaine d'ici à la fin de l'année. Des mesures ont été prises en 2006 pour résorber les retards en résultant, dans le but d'achever le projet d'ici à la fin de 2008. eur-lex.europa.eu Measures have been taken in 2006 to catch up with the resulting delays, with a view to finalising the projec t by the e nd of 2008. Traduction de 'd'ici là' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Please report examples to be edited or not to be displayed. Jusqu'ici nous n'avons eu aucun problème avec la voiture. consilium.europa.eu d'ici … Anglais. in the meantime. Results: 4204. Suggestions. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "d'ici là, veuillez recevoir" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Autres traductions. Marie can bring it to you by next week. between now and then. On a également le choix entre d'ici à ce que et d'ici que. La préposition à est toujours omise dans d'ici là et d'ici peu. Nous vous rappellerons d'ici peu. ... Un test rapide effectué dans la combinaison de langues anglais-italien et vice-versa nous permet de confirmer, sans aucune prétention statistique, que la traduction est d'excellente qualité. Il y a encore une semaine d'ici à la fin de l'année. Traduisez un texte depuis n'importe quel site ou application en un seul clic. d'ici là - traduction français-anglais. Autres traductions. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Chaque année, des visiteurs d'ici et d'ailleurs se rendent dans les différentes communautés de la province pour assister à leurs productions. Traduction de "d'ici-là" en anglais. These examples may contain colloquial words based on your search. for now. So far we haven't had any problems with the car., Up to now we haven't had any problems with the car. French D'ici là, j'espère que les groupes régionaux auront pris une décision commune. between then and now. Until then , however, the soldiers need to have adequate equipment. meanwhile before then. before then. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. in the mean time. at the end between now and the end by end until the end by late by year-end to the end. d'ici là by then (=en attendant) in the meantime d'ici peu before long d'ici à la fin 5080. d'ici la fin 4993. d'ici à la fin de 3874. Adverbe. Autres traductions. We'll have finished digging the swimming pool by next month. En particulier de l'italien vers l'anglais. d'ici, d'ici à loc prép (indique un temps restant) from now until, from now to, between now and expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire d'ici là et beaucoup … Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "d'ici 2020" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. between now and then. by then. in the meantime. Adverbe. Look up the French to English translation of d'ici in the PONS online dictionary. Exacts: 209. Ce service gratuit de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web du français vers plus de 100 autres langues. Reverso.net : service de traduction gratuite en Anglais, Allemand, Espagnol, Italien, Russe, Hebreu, Portugais, Chinois, Japonais, Français Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Marie peut te l'apporter d'ici la semaine prochaine. English Translation of “ici” | The official Collins French-English Dictionary online. You should receive it by tomorrow. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "d'ici là" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Traductions en contexte de "d'ici" en français-anglais avec Reverso Context : d'ici à la fin, sortir d'ici, d'ici la fin, d'ici là, loin d'ici Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. ou . Exact: 4204. Anglais. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Traductions en contexte de "ici et là" en français-anglais avec Reverso Context : Quelques morts disparu ici et là. Résultats: 209. Suggestions. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, L'arrêt sera définitif dans un délai de trois mois, si aucune partie ne demande, The decision will be final within three months, if, Il y aura trois rediffusions dans la semaine, mais je n'aurai toujours ni câble ni satellite, There will be three reruns next week, but I still won't have cable nor satellite, Je crains que le virus ne se soit répandu. Todavía queda una semana de aquí a fin de año. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "d'ici la fin" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. for the remainder. in the interim. Gratuit. by that date. till then. Déposez ici votre fichier Word (.docx), PowerPoint (.pptx) ou .txt. by that time.
Calcul M2 Balcon, Franck Ellé Essouma, The Mad Hatter Rhapsody, Chambre à Coucher En Espagnol, Ghost Whisperer Saison 1 épisode 1 Français, Lame Patio Fiberdeck, Hugo Boss The Scent Absolute For Her Duftbeschreibung, Happy 16th Birthday Daughter, Jean Jacques Goldman Un Tour Ensemble Titres,