Exemples d'usage pour « inhumer » en allemand. Je veux le lui arracher et l'inhumer avec mon père. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Arab news en français, le quotidien de référence qui offre aux francophones une meilleure compréhension d'un monde arabe en constante évolutio Les travaux de la 105e session du Conseil des ministres de l'Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole (OPAEP) ont été clôturés, dimanche, avec l'approbation de plusieurs décisions Comment dire inimaginables en latin? Traduction de 'inhumer' dans le dictionnaire français-espagnol gratuit et beaucoup d'autres traductions espagnoles dans le dictionnaire bab.la. transitive verb: Verb taking a direct object--for example, " Say something." Cherchez des exemples de traductions inhumer dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire traduction inhumation dans le dictionnaire Francais - Arabe de Reverso, voir aussi 'inhumain',incubation',inflation',inhumer', conjugaison, expressions idiomatique Comment dire inhumer en danois? Comment dire inhumer en chinois? Plus tard, il a été autorisé à ramener le corps à Kalmunai pour l'inhumer. enterrer un os دفن عظمة. Dictionnaire français-arabe marocain – E Voici une liste de tous les mots traduits en arabe dialectal marocain, dans ce dictionnaire, commençant par la lettre E. Cliquer sur une lettre pour voir la liste des mots commençant par une autre lettre. Il est effectivement nécessaire dans un enterrement islamique de lire les prières obligatoires, en arabe. — Note : Il se dit surtout dans la langue administrative. Comment dire inhumer en biélorusse? Inhumer en arabe. Principales traductions: Français: Espagnol: inhumer⇒ vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Voici quelques traductions. Vérifiez les traductions 'inhumer' en arabe. Comment dire inhumer en bulgare? Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Comment dire inhumer en grec? Comment dire inhumer en néerlandais? سندفنه بعد يومين. Temps écoulé: 51 ms. Comment dire inhumer en bulgare? Traduction Correcteur Synonymes Conjugaison Plus On l'enterre dans deux jours. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Comment dire inhumer en biélorusse? Quero arrancar-lho e enterrá-lo com o meu pai. Je veux le lui arracher et l'inhumer avec mon père. Comment dire inimitable en latin? يدفن ( ويلس ) بأرض العائلة, Glosbe utilise des cookies pour vous offrir la meilleure expérience, Son homologue sierra-léonaise a procédé en moyenne à 450, Un rapport de l’OHCDHB souligne que, selon les autorités, une centaine de dépouilles auraient été, ويؤكد تقرير لمكتب المفوضية السامية لحقوق الإنسان في بوروندي أنه، وفقا لما أوردته السلطات،, Il y a trois jours c’est la cérémonie des funérailles de Yasser Arafat qui a eu lieu au Caire, avant son, وقبل ثلاثة أيام، تمت جنازة ياسر عرفات في القاهرة، قبل أن, S’il est vrai que la Croix-Rouge guinéenne se charge d’enterrer presque toutes les victimes connues de l’Ebola, deux tiers des décès sont passés sous silence et certains ne sont annoncés qu’après, وبيد أن الصليب الأحمر الغيني يدفن جميع الوفيات المبلغ عنها تقريباً، فإن ثلثي الوفيات المتوقعة لن يبلغ عنهما، علماً بأن عدداً قليلا من الوفيات لا يُعلن عنه إلا بعد, Sa famille affirme qu’il aurait été abattu par des gardiens de la paix de Kinama, avant d’être, وتؤكد أسرته أن شرطة كيناما هي التي قتلته، قبل أن يُدفن سرا في, La SFOR a notamment aidé le GIP et la police locale durant la période à l'examen à conduire à la prison de Lukavica la personne soupçonnée d'être responsable des caches d'armes récemment découvertes à Han Pjesak; soutenu la police locale durant la nouvelle, ومن الأنشطة الأخرى التي اضطلع بها دعما لقوة الشرطة الدولية والشرطة المحلية خلال الفترة المشمولة بالتقرير، القيام بحراسة الشخص المشتبه في مسؤوليته عن مخابئ الأسلحة التي اكتشفت مؤخرا في هان بييساك، وذلك أثناء ترحيله إلى السجن في لوكافيتسا؛ ودعم الشرطة المحلية في برييدور في إعادة, Le Coordonnateur a été informé que, si les renseignements relatifs aux sites, وأُبلغ المنسق بأنه، في الوقت الذي لا تزال ترد فيه من مصادر مختلفة معلومات عن, Il a déploré auprès d'un État partie que celui-ci compte maintenir la peine de mort, et a noté avec préoccupation la pratique consistant à tenir secrète la date de l'exécution d'un condamné et le fait que la dépouille du détenu exécuté n'est pas restituée à sa famille pour que celle-ci puisse la faire, وأعربت عن أسفها لإحدى الدول الأطراف لأنها تنوي إبقاء عقوبة الإعدام، كما أعربت عن قلقها إزاء الممارسة المتمثلة في إبقاء تواريخ التنفيذ سرّية، ولكون جثة الشخص المنفذ فيه الإعدام لا تعاد إلى أسرته, Nous avons besoin en urgence d’ambulances pour les équipes de prise en charge des cas et de véhicules pour les équipes, فنحن في أمس الحاجة إلى سيارات إسعاف للفرق المعنية بالتدبير العلاجي للحالات، ومركبات للفرق المعنية, Le cimetière Mamilla est un cimetière musulman depuis le VIIe siècle, époque à laquelle des compagnons du prophète Mahomet y auraient été, وقد ظلت مقبرة مأمن الله (ماميلا) مدفنا إسلاميا منذ القرن السابع الميلادي، واشتُهرت بأن, Il a notamment pris en # un décret portant création d'un centre national des personnes disparues et élaboré un projet de loi sur les personnes disparues et la protection des lieux, وتشمل هذه الخطوات إصدار مرسوم في عام # بإنشاء مركز وطني للأشخاص المفقودين والمختفين ووضع مشاريع قوانين بشأن الأشخاص المفقودين وبشأن حماية, En étroite collaboration avec les membres de la Commission tripartite et son sous-comité technique, lequel demeure le principal organe chargé de la question des Koweïtiens et des nationaux de pays tiers portés disparus depuis la guerre du Golfe de 1990-1991, le Coordonnateur a axé ses efforts sur l’organisation de missions de reconnaissance conjointes, dans le cadre du Sous-Comité technique et sous l’égide du Comité international de la Croix-Rouge (CICR), qui seraient envoyées sur des sites du territoire iraquien où des Koweïtiens et des nationaux de pays tiers pourraient avoir été, وعمل المنسق في جو من التواصل الوثيق مع أعضاء اللجنة الثلاثية واللجنة الفرعية التقنية التابعة لها، التي لا تزال تمثل الهيئة الرئيسية للتعامل مع مسألة المفقودين منذ حرب الخليج لعامي 1990 و 1991، وتركزت جهود المنسق على تيسير وتعزيز إيفاد البعثات الاستكشافية المشتركة، في إطار اللجنة الفرعية التقنية وتحت رعاية لجنة الصليب الأحمر الدولية، إلى مواقع في الأراضي العراقية قد يكون الكويتيون المفقودون, L'article # du Code de sécurité sociale institue les prestations suivantes: a) la prime de natalité; b) la prime de maternité; c) la prime d'allaitement; d) la prime familiale; et e) l'indemnité, تنص المادة # من قانون الضمان الاجتماعي، على الأنواع التالية من الإعانات الأسرية: (أ) إعانة الولادة؛ و (ب) إعانة الأمومة؛ و (ج) إعانة الرضاعة ؛ و (د) الإعانة الأسرية؛ و (هـ) إعانة, Peu importe s'il... s'il me démolit pour mon attitude à, Le comité a examiné les progrès réalisés concernant l’analyse des informations recueillies à l’occasion d’entretiens avec des témoins et des informateurs, et a étudié des mesures destinées à encourager les informateurs à indiquer les sites, واستعرضت اللجنة التقدم المحرز في إمكانية الالتقاء بالشهود والمخبرين وإجراء مقابلات معهم وتحليل المعلومات المستمدة منهم ونظرت في إمكانية اتخاذ خطوات لتشجيع المخبرين على تحديد مواقع, Si les restes ne peuvent être rendus (par exemple s’ils ne sont pas identifiés ou pas réclamés), il convient de procéder à une, وإذا لم تكن إعادة الرفات ممكنة (مثلاً عندما يتعذر التعرف عليه أو عندما لا يطالب به أحد)، ينبغي, Selon un article du New York Post paru le 29 novembre 1937, à leur arrivée, Almina donna le corps de son père à l'Université Johns-Hopkins du Maryland pour qu'il soit étudié par des chirurgiens, après quoi il fut transporté en Égypte pour être, و وفقا ً لما نشر فور وصولهما في جريدة New York Post في 29 نوفمبر 1937، قامت ألمينا بعرض جثمان والدها علي جامعة جون هوبكنز في ماريلاند، ليتم التحقيق والفحص من قِبل الجراحين، وبعد ذلك تم نقله إلي مصر لتنم إجراءات. سندفنه بعد يومين. Traduction de inhumation dans le dictionnaire français-arabe et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Résultats: 53. c (figuré) فرَّ. Posteriormente le permitieron llevar el cadáver a Kalmunai para enterrarlo. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. . b (=un objet) دفن. Un supplément équivalent au prix de la concession sera également exigé après l'achat de la concession lorsque la première personne à inhumer … inhumer, enterrer. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Sa famille n'a été autorisée ni à voir son corps ni à l'inhumer. La traduction du verbe inhumer en contexte enterrer un projet ترك مشروعا. Comment dire inhumer en croate? "She found the cat." Traduction de inhumer dans le dictionnaire français-portugais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues L’enterrement peut se faire de jour comme de nuit. traduction inhumer dans le dictionnaire Francais - Arabe de Reverso, voir aussi 'inhumain',influer',inhérent',inhumation', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison Elle aurait voulu que Welles soit inhumé sur la concession familiale. Voici une liste des antonymes pour ce mot. soutenu (enterrer, ensevelir) bury ⇒ vtr. Voici quelques traductions. Comment dire inhumer en japonais? Quel est le contraire de inhumer? Traductions en contexte de "inhumer" en français-arabe avec Reverso Context : Néanmoins, il a constaté que les réclamations comprises dans la première tranche étaient toutes étayées par des certificats de décès ou permis d'inhumer ou par d'autres pièces justificatives délivrées par les autorités qui confirmaient la matérialité du décès. Vim sepultar César e não glorificá-lo. Plus de 4000 mots. Vérifiez les traductions'inhumer' en Arabe. enterrer. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z traduction inhumation dans le dictionnaire Français - Arabe de Reverso, voir aussi 'inhumain',incubation',inflation',inhumer', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison b (=un objet) دفن. verbe (transitif) a (=un mort) دفن. a (=un mort) دفن. Ik denk dat je Talyn moet begraven waar jij dat wilt! Je viens pour inhumer César, non pour le louer. Comment dire inhumer en tchèque? Action d’inhumer. Quiero arrancárselo y enterrarlo con mi padre. Comment dire INHUMER en arabe? : soutenu (enterrer, ensevelir) (formal): inhumar⇒ vtr verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). Comment dire INHUMER en arabe? On l'enterre dans deux jours. أعلم أنّها كانت لتود أن. Traductions en contexte de "inhumer" en français-allemand avec Reverso Context : Il refuse de délivrer le permis d'inhumer ! verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). L'idée était de prendre un soldat non identifié et de l'inhumer … خلال برنامج عام 1999 لاستخراج الجثث في كوسوفو، اكتسبت إجراءات تحديد الهوية، والاتصال بالأسر، وتسجيل الوفيات، والتصرف في رفات الموتى، والمواضيع الأخرى ذات الصلة أهمية مع عودة اللاجئين إلى المنطقة. Comment dire inhumer en … Traduction de « Enterrer » en dialecte arabe tunisien - Dictionnaire tunisien de référence. enterrer un projet ترك مشروعا. Cherchez des exemples de traductions inhumer dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Arabe. Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200. "Elle a retrouvé son chat". Exacts: 53. Comment dire inhumer en chinois? traduction inhiber dans le dictionnaire Français - Arabe de Reverso, voir aussi 'inhumer',inciser',inciter',initier', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Traduction de inhumer dans le dictionnaire français-espagnol et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues c (figuré) فرَّ. Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Arabe. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Conjugaison du verbe inhumer en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. enterrer un os دفن عظمة. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. enterrer - traduction en arabe marocain dans le dictionnaire français-arabe dialectal marocain (darija). Comment dire inhumer en finnois? Ce matin, David Drumlin... conseiller de deux Présidents... et membre honoraire à vie de l' Académie Nationale des Sciences... a été, لقد تصاعدت الاحداث (ديفيد درملين)مستشار أثنان من الرؤساء والحائز على جائزة الاكاديمية الوطنية فى العلوم, La Sous-Commission technique a autorisé l’exhumation de toutes les dépouilles mortelles dans plusieurs sites, ورخصت اللجنة الفرعية التقنية بالاستخراج الكامل للرفات في عدة. Cette baisse tient à plusieurs facteurs, dont les suivants : la participation des populations locales aux efforts de lutte contre la maladie, la coordination des différents acteurs et l’intégration des axes d’intervention (détection des cas, traitement des cas, ويمكن أن يعزى التقدم المحرز في ليبريا إلى عوامل عدة، من بينها مشاركة المجتمع المحلي في أنشطة التصدي للوباء، والتنسيق بين الأطراف المعنية بالتصدي له، والتكامل بين مسارات العمل (تقصي حالات الإصابة وإدارتها, inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse, Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data. inhumer ⇒ vtr. Au cours du programme d’exhumation exécuté en 1999 au Kosovo, les procédures d’identification, les contacts avec les familles, l’enregistrement des décès. Ces deux mots ont même signification, puisque humus signifie la terre ; mais l'usage y a mis cette différence, que enterrer n'exprime que l'acte simple de la mise en terre d'un mort et même de tout autre objet, tandis que inhumer y joint l'idée des cérémonies que le cas requiert et ne s'applique qu'aux corps de personnes mortes. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Néanmoins, il a constaté que les réclamations comprises dans la première tranche étaient toutes étayées par des certificats de décès ou permis d', ومع ذلك لاحظ الفريق أن جميع المطالبات في إطار الدفعة الأولى كانت مشفوعة بشهادات وفاة أو, Elle a dit également qu'elle souffrait de la culpabilité du survivant, aggravée par le fait qu'elle n'avait pas été en mesure d', وأضافت قائلة إنها عانت من عقدة ذنب الناجين؛ وكان الأمر أسوأ لأنها لم تتمكن من, Empêchés d'aller au travail, d'acheter de la nourriture, de se rendre dans les écoles et les hôpitaux ou d', وعندما يتعذر ذهاب الناس إلى العمل أو شراء الطعام أو الذهاب إلى المدرسة أو زيارة المستشفيات أو, Le Gouvernement a indiqué que l'équipe dirigée par la Commission avait bénéficié d'une coopération analogue ainsi que du soutien du HCNUDH aux fins des opérations d'exhumation menées dans le district de Dhanusha District sur le lieu qui aurait servi à, وأشارت الحكومة إلى أنه جرى توفير تعاون مماثل للفريق الذي تقوده اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان بدعم من المفوضية السامية لحقوق الإنسان في استخراج الجثث في مقاطعة دانوشا في الموقع المشتبه في, Plus tard, il a été autorisé à ramener le corps à Kalmunai pour l', وفي وقت لاحق، استطاع نقل الجثة إلى كالموناي, Sa famille n'a été autorisée ni à voir son corps ni à l', ولم يسمح لأسرته بإلقاء نظرة على جثمانه أو, Cherche dans les trucs de Josh ce qui conviendrait pour l', Nous n'avons retrouvé personne de sa famille, donc on va l', لم نتمكن من التوصل إلى أي أقرباء له، لذا، سوف, Les membres de la famille n'ont pas été autorisés par les autorités à rapatrier le corps de M. Mir en Afghanistan pour l', ولم تسمح السلطات لأفراد أسرة السيد مير بنقل جثمانه إلى أفغانستان, En référence à la lettre No 72/4838, portant la date 73/9/7, concernant les causes du décès d'Ali Saidi Sirjani au nom duquel a été délivré le permis d', باشارة إلى الرسالة رقم ٧٢/٤٨٣٨ المؤرخة في ٧/٩/٧٣ بشأن سبب وفاة علي أكبر سعيدي سيرجاني موضوع تصريح. Ex : "J' écris une lettre". Anglais : inhume (en), inter (en), bury (en) Arabe : دفن (ar), دفن (ar) dafana; Espagnol : inhumar (es) Finnois : haudata (fi) Italien : inumare (it), seppellire (it) Polonais : pochować (pl) Same du Nord : hávdádit (*) Suédois : jorda (sv), begrava (sv) © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". Traductions. Comment dire inhumer en anglais? . Je pense que tu devrais inhumer Talyn à l'endroit où tu souhaites qu'il soit inhumé ! Traduction : inhumer - Dictionnaire français-arabe Larousse. inhumer - Diccionario Francés-Español online. Dans la même tombe, les deux modes de sépulture sont représentés, l’inhumation et la crémation. Comment dire inhumer en croate?
Sons Of Philadelphia Netflix, Terrasse Bois Sur Dalle Béton Sans Lambourde, Film Où Le Son Est Important, Carrelage Terrasse Sur Plot, Film Sur Freud, Until The End Tome 2, Low Cap Crypto 2021, Pack Terrasse Composite 20m2, Food Industry Ireland, Wakanim Premium Gratuit Apk, Bitcoin Forum Jeux Video,